‘Od strane’ u hrvatskom standardnom jeziku pogrešno je upotrebljavati. U engleskome jeziku iznimno je česta uporaba pasivnih konstrukcija poput ove, ali u našem jeziku bolje je upotrijebiti aktiv. Kako bi vam bilo jasnije, donosimo...
Umirovljenici, jeste li svojoj djeci dozvoljavali ili dopuštali kasne noćne izlaske? Točno je u ovoj rečenici upotrijebiti glagol ‘dopustiti’ jer je glagol ‘dozvoliti’ preuzet iz ruskoga jezika. Od glagola dozvoliti...
Obećajem ili obećavam, što je pravilno? Često pogrešno umjesto obećavam, u prvom licu jednine prezenta govorimo ili pišemo ‘obećajem’. U svim se oblicima glagola obećavati čuva -va-, a isto je i s glagolima ispunjavati i...
Umirovljenici koji imaju visoku mirovinu su ‘izuzetak ili iznimka’? Institut za hrvatski jezik ističe da je bolje koristiti riječ iznimka. Objasnili su kako ni pridjev ‘izuzetan’ ni prilog ‘izuzetno’ ne pripadaju...
Idete li u prodavaonu ili prodavaonicu voća i povrća? U razgovornom stilu koristi se imenica prodavaona, ali hrvatski standardni jezik prednost daje imenici prodavaonica. Isto je i s imenicama autopraonica, radionica, kupaonica i drugima, prema...
Je li vam se ikada dogodilo da su vam uplatili kriv ili pogrešan iznos mirovine na račun? Ako je i želite to reći, u tom bi slučaju ispravno bilo upotrijebiti riječ pogrešan jer ona označava nešto netočno. Riječ kriv ima dva značenja koja...
Morate li u banku dići ili dignuti mirovinu? Često u vezi ova dva glagola imamo nedoumicu, a pravilno je koristiti riječ ‘dignuti’. Dakle, pravilnije je upotrijebiti glagole koji završavaju na -nuti, umjesto onih koji završavaju na...
Što mislite, je li pravilno reći ‘Na temelju dogovora dobio je potvrdu o isplati mirovine’ ili ‘Temeljom/temeljem dogovora dobio je potvrdu o isplati mirovine’? Često se u izražavanju ili pisanju zna pogrešno upotrijebiti...
Mislite li da je ispravno reći ‘umirovljenica Branka dobiva nisku mirovinu’ ili ‘umirovljenica Branka dobija nisku mirovinu’? Glagol dobijati ne postoji u hrvatskom jeziku, već glagol dobivati. Mnogima se zna potkrasti ova...
